Showtime [Patate douce sauce curry par Gary Chaw]
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫ Où ce monde a-t-il mal tourné ♫
♫ Ce lieu et le temps sont soudain hors de contrôle ♫
♫ Si je pouvais faire sonner le téléphone de Léonard de Vinci ♫
♫ J'aimerais lui enseigner comment inventer ♫
♫ D'abord, mets de côté le QI Et même mieux, vide ce qui est à l'intérieur du cerveau ♫
♫ Suis juste ton pouls instinctif ♫
♫ Ne fais pas attention, eh, si c'est juste Cela n'a pas d'importance si cela doit être fait ♫
♫ Tu découvriras que sur la Terre, il n'y a plus de routine ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫Des trahisons avec la peur de perdre La sauce au curry accompagne les patates douces ♫
♫ Des trahisons avec la peur de perdre La sauce au curry accompagne les patates douces ♫
♫ La sauce au curry accompagne les patates douces ♫
[See You In Time - Épisode 13] Sous-titres de l'équipe Perdue dans le Temps@Viki
Pourquoi est-ce encore cette voiture ? Qui est ce gars exactement ?
Cherches-tu une excuse pour te disputer intentionnellement avec moi ?
C'est parce que je me soucie de toi !
Si je ne peux pas être la seule personne dans ton cœur, à quoi cela sert-il que j'essaie et que je m'inquiète à ton sujet ?
Je t'ai envoyé des messages du futur.
Le message du futur dit que je vais mourir.
Pourquoi ne t'ai-je pas cru plus tôt ?
Ce n'était pas mon intention de te mettre en colère.
Je te l'ai dit la dernière fois. Je veux que nous soyons ensemble pour toujours.
À partir de maintenant, je vais te tenir fermement.
­
As-tu quelqu'un que tu aimes ?
Pourquoi me demandes-tu cela ? Pourquoi amènes-tu cela brusquement ?
Quel genre de personne est-il ?
C'est vraiment, vraiment une personne bien.
Il est sérieux dans tout ce qu'il fait, et il est vraiment attentionné avec ses employés.
Il garde toujours ses difficultés pour lui-même.
Alors c'est la personne que tu aimes ?
Inconnue,
pouvons-nous...
arrêter d'être des inconnus ?
Mais... n'avions-nous pas dit avant...
Alors je suis rejeté.
Tu m'as forcé à le faire.
Xiao Ye, annule immédiatement le partenariat avec l'équipe de cyclisme.
Oui, tout de suite.
Wei Wei, dis à Qiu Qiu et aux autres ce qu'ils ont à faire.
- Vite, vite ! - Ça vient !
Petit-déjeuner ! Ça sent si bon !
Petit-déjeuner d'amour.
- Par quoi devrais-je commencer ? - Regarde-moi d'abord.
Quelqu'un avec un cœur déterminé qui est éperdument tombé amoureux de toi,
et qui te fait aussi ton petit-déjeuner. Avoir un mari comme ça,
tu dois être heureuse au fond de ton cœur, n'est-ce pas ?
Quel mari ? Même pas proche.
Hé ! Que veux-tu dire par "même pas proche" ? Ne sommes-nous pas ensemble à présent ?
C'est trop tôt pour parler d'être un mari.
Quoi qu'il en soit, mange !
Vite, mangeons !
La suite des informations de la radio. Est-il possible d'envoyer des message du paradis ?
Un message de réponse du ciel ? C'est tellement cool !
Un enfant d'un autre pays a reçu un message du paradis.
Dans la correspondance, il est dit qu'ils espèrent que l'enfant aura une vie heureuse,
- et qu'il sera sérieux dans ses études. - Vite !
Son père continue à s'occuper de lui depuis le paradis.
L'enfant étaient vraiment heureux de pouvoir échanger des messages avec le paradis.
Mais il a été confirmé par la suite, que la personne qui avait le même numéro que le père de l'enfant, voyant des messages de l'enfant dont le père lui manquait,
s'était senti mal pour l'enfant, et avait déguisé ses messages en réponses du ciel pour encourager l'enfant à rester fort et à vivre bien.
C'est si romantique...
Romantique ?
Recevoir des messages d'un mort devrait probablement plutôt t'effrayer à mort.
Pas moyen. Pourquoi quelqu'un aurait-il peur de mourir ?
C'est une autre voie de connexion spirituelle. Tu peux savoir si l'autre personne va bien, et ce que l'autre pense.
N'est-ce pas bien ?
Idiote !
Nous allons définitivement rester ensemble.
Peu importe que ce soit maintenant ou dans le futur,
je ferai de mon mieux pour t'étreindre fermement.
Aïe !
As-tu pris ton petit-déjeuner ?
Pas encore ?
Dépêche-toi de le prendre.
C'est vrai.
Oui, tu me manques aussi beaucoup.
Han Sen !
Han Sen ! C'est trop long !
Oh, pardon.
Ça ne le fait pas !
Déjà ?
Je n'en peux plus !
Cela fait longtemps que je n'ai pas été aussi épuisé.
Ah, non !
Patron Qiu, nous sommes prêts.
C'est comme ça que s'est passé le rendez-vous...
A-t-il été blessé ?
Hé...
C'est vrai. Ne penses-tu pas que c'est vraiment bizarre ?
- Han Sen ! - Quoi ?
Je te rappelle.
Je suis désolé. Excusez-moi.
Allons-y.
Allez, vite.
Han Sen.
N'oubliez pas. Rien ne doit vous arriver à présent.
Courez !
Han Sen ! Han Sen !
Courez vite !
Han Sen, vas-y !
Dépêche-toi !
Vite ! Han Sen !
Courez vite !
Han Sen !
Courez vite !
Vous ne voulez pas participer à la course du Tour de Taïwan ? Courez !
Courons, courons !
Ne pleure pas. Ça va aller.
Que s'est-il passé exactement ?
Pourquoi Han Sen a-t-il été frappé ?
Je ne sais pas.
Han Sen !
Pourquoi ne s'est-il pas encore réveillé ?
- Sa jambe ! - Comment cela est-il arrivé ?
Ça va.
Tu es venue...
Comment te sens-tu ?
Je suis désolée, je suis désolée ! J'arrête de te toucher.
Qui a frappé Han Sen à ce point-là ?
Je ne sais pas.
Ils en avaient visiblement après l'équipe Ombre.
Ils nous ont tendu un piège.
Pourquoi y a-t-il tant de personnes contre l'équipe Ombre ?
Une fois, c'est un cycliste masqué venu pour un duel, et une autre, nous sommes passés à tabac.
S'il y a encore des nouvelles préjudiciables qui s'ébruitent, le public aura une mauvaise image de l'équipe Ombre.
Peut-être que leur but réel caché derrière ça
est de ruiner l'équipe Ombre.
Ruiner l'équipe Ombre ? Qui en tirerait profit ?
C'est probablement ton petit frère.
Penses-y. Qui est la personne qui a toujours été contre toi ?
C'est encore ce directeur général ?
M. Feng, vous allez bien ? Pourquoi n'avez-vous pas appelé une infirmière pour vous aider.
Là, venez vous asseoir.
Je vais bien. Je veux juste...
Vous voulez quoi ?
Je veux juste savoir s'il...
y a à nouveau une recrudescence de maladie du syndrome respiratoire.
Au cours des deux derniers jours, j'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de patients avec de fortes fièvres,
des souffles au cœur et des infiltrats pulmonaires.
À cause de cela, l'hôpital a même mis en place une zone de quarantaine.
C'est presque la même chose que ce qui est arrivé il y a 16 ans.
Mais M. Feng, avez-vous oublié ?
Il y a 16 ans, c'est Aster qui est venu sauver tout le monde avec de puissants médicaments.
S'il y a vraiment une autre recrudescence, alors ce sera simplement une occasion pour le cours des actions d'Aster,
de monter à nouveau en flèche.
Je sais que ce que je dis peut sembler contraire à l'éthique,
mais pour Aster, c'est une bonne chose.
M. Feng, vous allez bien ?
Il ne se peut pas que vous pensiez avoir contracté la maladie, n'est-ce pas ?
Les symptômes que vous présentez sont le résultat de la chimiothérapie.
N'y pensez pas outre mesure.
Ce n'est pas ce que je...
De plus, l'hôpital a déjà mis en place les protocoles pour lutter contre la maladie de syndrome respiratoire.
Tout est sous contrôle.
Alors, M. Feng, ne vous inquiétez pas.
Bien.
Wei Wei, tu dois surveiller de près ce problème.
Hmm.
Et aussi, au sujet de Xing Yu.
Il y a aussi des choses pour lesquelles Xing Yu aura besoin de ton aide.
S'il te plaît, fais de ton mieux pour l'aider.
Hmm. Je le ferai.
Alors, M. Feng, je vais retourner travailler. Dites-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Je vous en prie, faites que ce ne soit pas à nouveau une recrudescence...
Cela ne peut pas être à nouveau une recrudescence...
[Salon de coiffure A Xia]
Nous sommes interrompus par un flash info.
Un troisième cas de maladie du syndrome respiratoire, Atlas, a été confirmé à l'hôpital Zhao Ri.
L'hôpital Zhao Ri accueillera une conférence de presse à 14h pour fournir des informations complémentaires.
Jetons un œil à l'histoire suivante...
Il y a à nouveau une recrudescence de Atlas ?
En voyant cela, le père de Zi Qi me revient en mémoire.
Entraîneur, entraîneur !
C'est l'heure de manger. Là, mangez quelque chose.
Je vais d'abord vous donner la soupe.
Je ne veux pas boire de soupe. Je veux boire du café.
Café ? Vous voulez boire du café ?
Attendez-moi un instant. Je vais tout de suite aller en acheter.
Je veux boire un café avec Ji Fong.
Je veux boire un café avec Ji Fong. Je veux boire un café avec Ji Fong ! Je veux boire un café avec Ji Fong !
Donnez-moi une tasse de café.
Ji Fong !
As-tu remarqué ça en venant ici ?
Il y avait une lumière qui clignotait dans le ciel. C'est anormal.
Les infos de la radio l'ont déjà rapporté.
Je crois qu'ils ont dit que c'était dû à une activité anormale de la tache solaire.
Il y a une recrudescence d'Atlas, et nous avons une activité anormale de la tache solaire,
il semble que la fin du monde soit proche.
Entraîneur, ne vous inquiétez pas. Ça ne va pas être la fin du monde.
Le médicament qui peut traiter l'Atlas a été développé.
Vraiment ? C'est super.
Après avoir pris le café avec vous, j'irai discuter de ce problème avec Jin Rong.
Mais je suis en train de penser que je devrais repousser ça de deux ou trois jours.
Pourquoi ?
De nos jours, il y a des améliorations considérables en matière de génie génétique.
Le développement des médicaments peut maintenant être personnalisé pour cibler les personnes présentant des gènes spécifiques.
Cependant, cela signifie également que ça n'aura d'effets que sur les personnes ayant un génotype spécifique.
Bien que nous soyons limités dans le temps, avant de rassembler la totalité des données expérimentales,
je veux discuter avec mon collègue, Peter...
- Tout va bien ? - Ce n'est rien.
- Alors va vite retrouver Jin Rong. - Bien.
Au revoir, Entraîneur.
J'ai failli oublier une chose importante.
Entraîneur, joyeux anniversaire !
Tu es un petit coquin.
Avec la recrudescence actuelle d'Atlas, et l'augmentation du taux d'infections,
un éternuement, un bâillement, on peut être infecté dès qu'on entre en contact avec des gouttelettes.
Et tu viens encore me donner un cadeau.
Entraîneur, pour être honnête, Atlas n'est pas effrayant.
La chose effrayante qu'il a créé au sein de la population est le sentiment d'apathie.
Les gens ne s'entraident plus et ne se font plus confiance les uns avec les autres.
Alors, peu importe l'efficacité du médicament, il ne sera plus utile.
Entraîneur ! Je sais ce que je dois faire à présent ! Je vous remercie, Entraîneur.
Pour quelle raison me remercies-tu ?
Je vous inviterai une autre fois ! Je vais vite retrouver Jin Rong.
Monsieur, Monsieur ! Vous avez oublié quelque chose.
Ji Fong !
Ji Fong...
Ji Fong ! Ji Fong !
Entraîneur, le café est là !
Entraîneur, entraîneur, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ji Fong...
Entraîneur, qu'est-ce qui ne va pas ? Hein ?
Pourquoi pleurez-vous ?
Ji Fong !
Entraîneur, Ji Fong est parti en voyage.
Il est parti en voyage ?
Alors me rapportera-t-il un cadeau ?
Bien sûr qu'il vous rapportera un cadeau. Ne vous inquiétez pas.
Mais si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez simplement me le demander.
Vous n'avez pas besoin d'attendre son retour, d'accord ?
Je veux du pudding.
Du pudding ? Ah...
Pudding ? J'ai du pudding, j'ai du pudding. Attendez-moi.
La suite sur les nouvelles sportives. La course du Tour de Taïwan commence son compte à rebours final,
mais le groupe Aster Biotechnologies, vient de faire l'annonce
qu'il va mettre fin à sa collaboration avec l'équipe Ombre, et annuler son parrainage.
Cette nouvelle a également ébranlé la course du Tour de Taïwan.
C'était le dernier bulletin d'information.
Je vais à Aster Biotechnologies pour demander une explication.
Je viens avec toi !
- Chef ! - Chef ! Pourquoi mettez-vous si longtemps ?
Ce n'est pas bon, quelque chose est arrivé !
Les gars, vous arrivez juste à temps ! Payez pour toutes ces choses.
Vous prenez ça et vous payez, d'accord !
- Plus tôt aux infos... - On a vu les informations !
Mais je... Nous...
Dites aux ressources humaines d'exécuter l'ordre de transfert au siège, de Tang Yu Zhen des relations publiques,
et d'organiser son déménagement dans la filiale de Singapour.
Oui.
Et aussi, prenez ça pour moi.
Feng Xing Yu !
Pourquoi le parrainage a-t-il été annulé ?
Pourquoi ne puis-je pas entrer ?
Désolée. Vous n'avez de rendez-vous avec le directeur général. Asseyez-vous, je vous prie.
Ah...
C'est une décision du conseil d'administration.
Le conseil d'administration pense que Feng Ying ne peut même pas battre un cycliste de rang inférieur.
Que puis-je leur dire en ton nom ?
Alors, prévois une réunion du conseil d'administration, et je leur expliquerai tout moi-même.
Tu as un bon sens de l'humour... pour organiser une réunion du conseil d'administration pour quelque chose comme ça.
De plus, la décision de parrainage d'Aster,
devrait-elle être approuvée par l'équipe de cyclisme ?
Je me moque de savoir si c'est approuvé ou non. Je veux juste clarifier les choses en personne.
Mais ce n'est plus important.
Le conseil d'administration a déjà pris une décision. Nous pouvons seulement respecter sa décision.
Visiblement, tu n'as pas prêté beaucoup attention aux conseils que je t'ai donnés auparavant.
Peux-tu m'aider une fois de plus ?
À l'heure actuelle, est-ce parce que tu es incapable d'aider,
ou parce que tu ne veux pas aider ?
J'ai déjà dit que je ne pouvais pas.
Le jour où tu deviendras directeur général, tu comprendras mes difficultés.
Directeur général ?
Il n'y a rien que je ne puisse éclaircir en personne.
Quel que soit le problème, nous sommes toujours des frères de sang.
Tu fais erreur. Je ne suis pas un frère pour toi.
En premier lieu, toi et l'équipe Ombre,
n'auriez pas dû exister dans ce monde.
Tu n'aurais pas dû revenir au sein de la famille Feng.
Et tu oses encore parler d'être frères ?
En ce qui concerne Han Sen, c'est toi qui as envoyé des gens le frapper, n'est-ce pas ?
Feng Xing Yu, peux-tu grandir un peu ?
Le monde ne tourne pas seulement autour de toi !
Dans quel état est papa à présent ? Et tu peux encore penser aux choses que tu désires ?
Ces choses sont-elles importantes à ce point-là pour toi ?
Si importantes, que tu peux blesser quelqu'un d'autre pour les obtenir ?
Elles ne sont pas importantes ? Dis-le encore une fois.
Elles ne sont pas importantes ? Si elles n'étaient pas importantes,
alors pourquoi papa les a-t-il écrites si soigneusement,
et m'a-t-il laissé dans l'ignorance ?
Si elles ne sont pas importantes, alors pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui
me supplier de t'aider avec tellement d'humilité ?
Laisse-moi te dire. Elles sont vraiment importantes...
Elles me disent clairement quelle est ma place dans le cœur de papa.
Qu'en est-il de moi alors ?
Qui t'a donné le droit ?
Tu n'aurais pas dû revenir, dès le départ.
Si mes concessions te transforment en une personne si tordue,
alors je ne concéderai plus rien.
Je prendrai chaque chose qui m'appartient.
Tant que je serai en vie, ne pense même pas obtenir Aster.
Souviens t'en. La personne en face de toi a aussi le sang de la famille Feng.
Tout ce que tu possèdes, je devrais aussi l'avoir.
Compris ?
Comment c'était ? Comment ça s'est passé ?
Il annule encore le partenariat !
Quoi ? Quel connard !
Et pourtant, il est le directeur général d'une grande entreprise ! Sortez !
Sortez ! Vous n'avez aucune jugeote !
C'est bon ! Allons-y...
C'est une bonne chose que je ne sois pas entrée chez Aster ! C'est la meilleure décision que j'ai jamais prise !
Sortez ! Sale tyran !
Tu aurais dû me laisser entrer et finir ce que j'avais à dire.
Qu'est-ce que c'est que ça ! Quel directeur général d'une grande société ? Un tel fumier !
Il n'a aucune jugeote ! Comment peut-il être directeur général ?
Hé ! Feng Ying est là !
C'est Feng Ying !
Encore là ?
Allez, par là, vite !
Allons-y, vite !
Dépêche-toi !
M. Feng Ying, que pensez-vous de l'annulation du parrainage ? Est-ce que l'équipe Ombre n'a plus besoin d'être sponsorisée ?
Étant capitaine de l'équipe, vous avez même perdu face à un anonyme, l'équipe Ombre est-elle réellement capable de gagner ?
Si l'équipe Ombre ne gagne pas le championnat dans la course du Tour de Taïwan, qu'allez-vous faire par la suite ?
L'équipe Ombre est-elle juste un mythe ?
Je ne perdrai pas et je n'admettrai pas non plus ma défaite.
Toutes les attaques à mon encontre, ne feront que rendre ma victoire encore plus savoureuse.
J'invite tout le monde à venir nous évaluer dans un mois, quand la course du Tour de Taïwan aura lieu.
L'équipe Ombre et moi allons entrer en compétition dans cette course.
Je montrerai alors à chacun l'indéfectible légende de l'équipe Ombre.
Tu étais si cool !
Feng Ying n'était pas mal !
Comme prévu, il est tout à fait capable.
Feng Ying, attends...
Je suis ton plus grand concurrent.
C'est exact. Ce que le chef a dit est exact.
Je crois que nous pouvons définitivement le faire.
Je le crois aussi !
Il y a un autre patient avec la maladie du syndrome respiratoire. Transférez-le en salle de quarantaine.
Bien.
M. Feng, rentrons.
Xiao Ye,
j'ai une faveur à vous demander. J'ai besoin que vous vous chargiez de quelque chose.
Découvrez où se trouve Shen Qing.
C'est vrai.
Le plus tôt sera le mieux. Vous devez trouver où est l'entraîneur Shen.
Président, je comprends.
L'entraîneur Shen a soudainement disparu la dernière fois. Il peut nous avoir évités délibérément.
J'ai peur qu'il ne soit pas facile à trouver, mais je vais faire de mon mieux.
J'ai toujours voulu compenser ce qu'il s'est passé il y a 16 ans,
n'y a-t-il réellement aucun autre moyen ?
Xing Yu, aujourd'hui à l'hôpital, M. Feng a demandé quand notre mariage aurait lieu,
où il se passerait, si nous avions choisi le menu,
- et la robe de mariée... - Pour l'instant, ce n'est pas le moment.
La maladie du syndrome respiratoire a été confirmée comme étant une variante de la souche d'il y a 16 ans.
Aster doit se tenir prêt à répliquer.
Si cela est nécessaire, nous devrons même recommencer la recherche sur le développement de médicaments contre Atlas.
Je serai très occupé durant les jours à venir. Repoussons la question du mariage.
D'accord ?
Il ne reste qu'un mois avant la course du Tour de Taïwan.
Nous n'avons ni sponsors, ni ressources médicales.
Même le public émet des doutes sur notre aptitude.
Notre situation actuelle est extrêmement délicate.
Nous nous battrons de toutes nos forces !
C'est exact ! Nous devons nous battre !
Pas contre eux ! Mais contre nous-mêmes.
Nous devons nous prouver à nous-mêmes que nous ne serons pas vaincus,
même dans la situation la plus difficile.
C'est comme cela qu'est l'équipe Ombre !
C'est vrai ! C'est l'équipe Ombre !
Travaillons dur pour un mois supplémentaire !
Je suis persuadé que nous pouvons le faire !
C'est exact ! L'équipe Ombre ne s'avouera pas vaincue !
Je ne crois pas que nous ne puissions pas affronter ça !
Nous allons définitivement remporter le championnat !
Nous pouvons le faire !
Équipe Ombre !
À l'attaque !
­
Je suis venu vous aider à récupérer les choses qui m'appartiennent :
le poste de capitaine de l'équipe Ouragan.
Le capitaine de l'équipe Ouragan a été impliqué dans des paris sportifs. Si cela sortait,
je me demande s'il serait interdit de course. Après tout, il faut un environnement propre pour survivre dans le monde du sport.
Vous ne devriez pas être mêlés à des histoires de paris sportifs.
Cependant, si vous insistez pour utiliser une personne telle que ce Qiu,
quand l'équipe Ouragan sera disqualifiée, l'équipe Ombre sera la première à s'en réjouir.
Je vous exhorte donc à ne pas faire de choses stupides.
Que voulez-vous ?
Je ne veux rien. Je veux seulement vous aider en reprenant mon poste de capitaine.
À partir de là, vous serez non seulement capable de nouer des liens avec cette personne,
mais l'équipe Ouragan sera aussi capable de participer à la course du Tour de Taïwan.
Entre vous et Qiu Qiu, j'utiliserai la personne la plus forte.
Parfait !
Alors, je vais aussi vous demander une faveur.
même pas gagner contre Feng Ying, encore moins contre Qiu Qiu.
Je vais même vous faire cadeau d'un supplément.
Je vais entraîner le nouveau capitaine de l'équipe Ouragan à être irréprochable.
Je pars.
Ce serait ennuyeux si l'identité de Qiu Qiu était exposée.
La suggestion de Zhou Li Bao,
nous permettra soit d'avancer agressivement, soit de nous protéger en toute confiance. Nous pouvons simplement faire ainsi.
Et au sujet de Qiu Qiu,
dans un premier temps, donne-lui de l'argent. Il y aura d'autres occasions où il pourra être utile.
Puis-je demander si vous êtes l'entraîneur Shen Qing ?
Puis-je vous demander de m'apprendre la nouvelle méthode d'entraînement "Sport Quest" ? (SQ : quête du sport, approche d'entraînement singulière)
C'est Feng Ying qui m'a dit que vous étiez ici.
Tu me parles encore de la méthode d'entraînement SQ ?
Combien de fois vais-je devoir te le dire ? Même si tu utilises cette méthode,
il n'y a pas moyen que tu l'apprennes en un jour.
Xiao Long ! As-tu compris ?
Je ne suis pas Zhong Xiao Long.
As-tu compris ?
Je te pose une question ! Tu ne sais pas comment y répondre ?
On dirait que sa démence est plutôt sérieuse.
D'accord, je vais passer outre. Je vais à contre-cœur être Zhong Xiao Long pour cette fois.
J'ai compris, Entraîneur.
Pourquoi restes-tu planté là si tu as compris ? Commence l'entraînement !
Même si son cerveau est parti,
cela n'a probablement pas affecté ses compétences professionnelles.
Pourquoi restes-tu planté là si tu as compris ?
Jette un œil à ça... frais d'inscription pour la course du Tour de Taïwan,
frais de déplacement,
frais d'hébergement, frais de location de véhicules, frais d'expédition et de manutention...
Je me suis trop ennuyé ici.
Oh, j'ai même listé le loyer pour le camp de base de l'équipe Ombre.
J'ai également demandé à quelques amis à propos du médecin de l'équipe,
le prix n'est pas du tout bon marché.
Qu'ont dit les agences de publicité ?
Oh, c'est encore pire...
La société qui nous avait approuvés auparavant, réclame une somme d'argent astronomique en compensation.
Leur posture s'est même durcie. Peu importe à quel point je les ai suppliés.
Ils ont dit que si nous ne les indemnisons pas, nous nous verrions au tribunal.
J'ai même reçu une lettre recommandée pour ça.
Quand votre directeur général aura-t-il le temps ?
Laissez-moi seulement lui exposer la situation de l'équipe Ombre, d'accord ?
S'il vous plaît ! Juste cinq minutes. Je ne lui prendrai pas trop de temps.
S'il vous plaît, aidez-moi juste cette fois-ci. C'est vraiment important.
Dites-lui que je suis occupé. Je ne veux pas la voir.
♫ Les gens de la ville sont comme déjà morts. ♫
♫ Les gens de la ville n'ont plus de souhaits. ♫
♫ Qui aurait pu imaginer un monde tel que celui-ci ? ♫
♫ Nous ne pouvons plus rien faire. ♫
♫ Qui voudrait explorer de nouvelles possibilités ? ♫
♫ Seulement effrayé d'être lui-même ensanglanté. ♫
♫ À ce moment là voudrais-je ♫
♫ m'interroger sur les possibilités de ce monde ? ♫
♫ M'attendras-tu ? ♫
♫ Ou me quitteras-tu ? ♫
Allô, Manager Zhang, comment allez-vous, comment allez-vous ?
Je voulais seulement vous demander,
si vous aviez une publicité récente que pourraient utiliser nos beaux gosses de l'équipe Ombre.
Quoi ?
Ce que vous dites concerne le bulletin d'information, n'est-ce pas ?
Laissez-moi vous dire. Ces bulletins ont pour but de diffamer notre équipe. Ne...
Allô ? Allô ?
Excusez-moi. Puis-je demander si quelqu'un a commandé à emporter ?
C'est votre commande.
Veuillez confirmer.
Là, ça vous fait un total de 100 dollars. (~3€)
Merci, merci.
♫ Je ne me préoccupe pas de qui tu es. ♫
♫ Je ne suis pas parfait. ♫
♫ J'avoue ma défaite. ♫
Que dis-tu ?
Ils sont partis travailler sur leur propre initiative, afin de gagner de l'argent pour payer les dépenses de la course !
Ils veulent juste aider.
S'ils veulent aider, alors ils devraient se focaliser sur l'entraînement.
Faire ce qu'un coureur cycliste devrait faire !
Ne dis-tu pas toujours que l'équipe Ombre doit être soudée ?
S'ils ont le cœur à le faire, tu devrais être content.
Je sais, mais continuer comme ça va poser problème. S'entraîner d'un côté,
et travailler de l'autre, ils ne vont pas être capables de tenir le coup !
Nous n'avons pas d'argent.
Que dis-tu de ça ? Dis à la Ji Zi Qi du futur de nous envoyer son numéro de carte de crédit.
Comme cela, nous serons tranquilles.
Je sais.
Tu peux aller chercher une femme riche et utiliser sa carte de crédit illimitée,
et balayer tout ça. Hé,
ce sera plus facile pour tout le monde... Hé, hé !
Ouah ! Je suis déjà grièvement blessé, et tu veux encore me frapper ?
Je veux seulement jouir de la vie même durant les moments difficiles.
Tu as raison... Un prêt.
Je peux utiliser mon prêt
et demander à nos créanciers de me donner plus de temps pour que je puisse gagner de l'argent pour les rembourser.
Yu Zhen ! Que prépares-tu avec ces cartons ?
Je me prépare à déménager.
Déménager ?
Pourquoi ? Le propriétaire t'a-t-il foutu à la porte ?
Aster Biotechnologies a soudainement décidé de me transférer à Singapour. Je pars demain.
Demain ?
Que se passe-t-il avec ce directeur général ?
Il a déjà annulé le parrainage, et maintenant il te délocalise même à Singapour ? Quel est son problème ?
C'est bien. C'est une promotion pour moi de partir.
Ça veut dire que Aster Biotechnologies a une haute estime de moi.
Zi Qi, je vais te laisser toutes les affaires que je ne peux pas emmener avec moi. Tu devras prendre bien soin de toi.
Je pense que tu pourras trouver une autre colocataire.
Je suis inquiète que tu aies peur de dormir toute seule la nuit.
Aussi, travaille ! Travaille dur pour nous deux !
Enfin, à propos de Feng Ying. S'il continue à te harceler avec ses volte-faces,
dis-le-moi, et je reviendrai le frapper !
Je te préviens ! Tu n'as pas intérêt à pleurer.
Retiens-les !
Pourquoi est-ce si soudain !
Pourquoi t'a-t-il transféré à Singapour ? Comment peut-il faire ça ?
Je ne veux pas ça !
Je ne le veux pas non plus. Je vais vraiment être inquiète si tu es comme cela...
Si tu es maltraitée là-bas, rappelle-toi de m'appeler !
Quoi qu'il en soit, Oignon et moi, nous t'attendrons !
Je vais m'inquiéter pour toi !
Tu dois prendre soin de toi.
Han Sen, je suis là pour te voir.
- Prends d'abord un peu d'eau. - Merci.
Fais attention. C'est bon ?
Si...
J'avais de mauvaises nouvelles pour toi...
Tu as de mauvaises nouvelles à m'annoncer ?
Dis-les, dis-les...
Je suis déjà comme ça. Qu'est-ce que je ne pourrais pas supporter d'autre ?
Le départ de Yu Zhen.
Départ ?
C'est bon !
Puisque le parrainage d'Aster a été annulé, pourquoi resterait-elle encore au sein de l'équipe Ombre ?
De plus, à l'heure actuelle l'équipe Ombre est dans le pétrin.
Aussi, je ne veux pas lui demander de rester et de s'inquiéter pour nous.
C'est vrai... Je devrais juste rester avec vous et être inquiète...
Tu es une assistante, elle est une princesse.
Une princesse. As-tu déjà vu une princesse et une servante
se battre ensemble sur le même front ?
Bien sûr, nous sommes ceux qui se battront sur le front pour protéger la princesse.
J'espère que ma déesse Yu Zhen pourra
être insouciante et sans soucis tous les jours, heureuse et joyeuse.
Alors pour moi, son départ est une bonne chose, pas une mauvaise chose,
parce que c'est pour elle la meilleure issue.
Viens. Entre.
Je vais vous laisser le reste. Prenez votre temps pour parler.
Arrête de pleurer.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Es-tu triste à cause du travail ?
Ne pleure pas ! Qui t'a ennuyé ? Je les combattrai !
Je suis désolée.
Je... je ne peux pas...
Je ne peux pas partir avec toi à la course du Tour de Taïwan.
D'accord. Arrête de pleurer. Que s'est-il passé ?
Je suis désolée. Je dois vraiment partir.
Pas juste quitter l'équipe Ombre,
J'ai... j'ai été transférée à Singapour.
Je suis désolée. Je suis désolée. Je ne peux pas aller à la course avec vous.
Et je ne pourrai pas te tenir compagnie jusqu'à ce que tu sois sorti de l'hôpital.
Je suis désolée.
Arrête de dire que tu es désolée. Ce n'est pas de ta faute.
C'est la faute de l'équipe Ombre et de ton patron.
Souvient-toi seulement de ça. Peu importe ce qu'il arrive,
j'attendrai ton retour.
Mais, si je ne peux pas revenir vite ?
Ce n'est pas grave.
Tant que tu le veux, je peux attendre aussi longtemps qu'il le faudra.
David, est-ce que ça va ?
Bien sûr. Aucun problème !
Je n'aurais jamais pensé avant qu'un athlète aurait besoin de faire autre chose que de s'entraîner.
Je viens juste de réaliser que nous devions vraiment être reconnaissants à tous les sponsors que nous avons.
J'ai aussi finalement compris ce que le chef m'a dit avant.
L' entraînement est la routine journalière d'un cycliste.
Tout ce que nous faisons,
ce n'est ni pour quelqu'un, ni pour l'équipe, mais pour nous-même !
C'est vrai ! Les adversités sont nos gains personnels !
Tout le monde ! L’entraînement est presque fini ! Courage !
Je veux participer à la course du Tour de Taïwan ! Je veux gagner la couse du Tour de Taïwan !
Je veux être le meneur de l'échappée et je veux mener l'équipe Ombre au championnat !
- Courage ! - Participer à la course du Tour de Taïwan ! Courage !
Courage ! Courage !
Je ne peux rien faire de plus pour vous les gars.
Je ne peux pas m'entraîner pour vous.
Tout ce que je peux faire, c'est rester à vos côtés,
et prêter attention à vos besoins tout en vous encourageant.
Faites une pause. J'ai préparé des collations de minuit. Venez en manger.
Vous avez travaillé dur.
- Dépêchez-vous ! - Merci. Je veux manger des collations de minuit !
J'en veux deux portions !
- Tellement fatigué ! - Collations de minuit !
Feng Ying, je sais que tu aimes regarder les étoiles,
peu importe à quel point tu es fatigué ou que tu es troublé.
J'espère qu'après avoir regardé ces étoiles, tu te sentira mieux,
que tu aura plus de courage pour faire face à chaque jour dans le futur.
[ Brille comme une Étoile ]
C'est réel. 2019.
Je t'ai envoyé des messages du futur.
Es-tu au courant des messages du futur ?
Donc tu es au courant.
Alors tu le savais vraiment aussi.
Les messages du futur sont vrais.
Je me souviens des messages venant du futur.
Ils ont réellement été envoyé dans le passé.
Donc, si je l'envoie maintenant, il peut le voir.
Il ne reste qu'un mois avant la course du Tour de Taïwan.
Est-ce que ça servira à quelque chose si je parle aux compagnies de publicités maintenant ?
­
Feng Ying, est-ce toi ? Est-ce que tu peux vraiment recevoir mes messages du futur ?
S'il te plaît, réponds. Zi Qi de 2020.
Zi Qi de 2020 ?
Ji Zi Qi de 2020 sait que je peux recevoir des messages venant du futur ?
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫ [ See You In Time ]
Feng Ying, est-ce toi ? Est-ce que tu peux vraiment recevoir mes messages du futur ?
S'il te plaît, réponds. Zi Qi de 2020.
Zi Qi de 2020 ?
Ji Zi Qi de 2020
sais que je peux recevoir des messages venant du futur ?
Bien sûr. C'est parce que je l'ai dit à Ji Zi Qi en 2018.
C'est pourquoi la Zi Qi de 2020 est au courant.
Je l'ai dit à Han Sen et Zi Qi,
et c'est pour ça que Han Sen s'en souvient et Zi Qi aussi.
Mais les autres ne s'en souviennent pas.
Seules les personnes au courant des messages venant du futur s'en souviennent ?
Alors ça veut dire que
les personnes qui ont été changées ne s'en souviennent pas.
Seule moi qui envoie les messages et change le futur peux m'en souvenir.
Et les personnes qui le savent en ce moment peuvent s'en souvenir.
Mais comment est-ce que je peux faire pour te faire savoir que je l'ai reçu ?
Ce n'est pas comme si je pouvais envoyer des messages en 2020.
Alors, est-ce qu'il a trouvé la surprise que je lui ai préparée ?
S'il l'avait trouvéz, il m'aurait envoyé un message.
Peut-être qu'il ne l'a pas encore trouvée.
Peut-être qu'il l'a trouvée et qu'il fait juste semblant de ne rien savoir à ce sujet ?
Il s'est endormi ?
C'est toujours ici.
Il ne l'a pas trouvé.
Hé ! Si tu es réveillé, pourquoi tu ne me le dis pas ? Tu m'as fait peur !
Tu étais en train de fouiller mes affaires dans mon dos.
Je fais ça comme une surprise pour toi ! Maintenant, ce n'est plus une surprise !
Pourquoi ça ne serait plus une surprise ? Tu bloques tout et je ne peux rien voir.
- Tu ne l'as pas vu ? - Non.
- Vraiment ? - Oui.
Alors dépêche-toi et jettes-y un coup d’œil.
Ouvre-la et regarde.
Vite !
[ Brille comme une Étoile ]
- Comment c'est ? - Je l'aime beaucoup.
Ouais !
Merci.
Je vais faire face
à tout ce qui va se passer.
Mais je veux que tu le fasses avec moi.
Pourquoi est-ce que tu le remets à sa place ? Mets-le sur ton bureau !
Je te l'ai dit avant,
les choses les plus importantes doivent être mise dans cette boîte.
Dans cette boîte, il y a mes souvenirs les plus précieux.
C'est pourquoi je dois...
Tu dois quoi ?
Les choses les plus importantes. Les souvenirs dans le futur.
Zi Qi.
Écoute bien.
Dans le futur, s'il y a quelque chose que tu veux savoir,
regarde dans la boîte.
Je vais mettre mes choses les plus importantes, y compris les réponses, dans la boîte.
Souvient-toi de ça.
Toutes les choses importantes ?
Les réponses ?
[ Feng Ying de 2018 l'a reçu. Réponds ! ]
♫ Je ne me souviens pas de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles. Quand la comète tombe ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
[Feng Ying l'a reçu en 2018. Réponds ! ]
Feng Ying l'a reçu en 2018. Réponds !
Je l'ai reçu ! Zi Qi de 2020.
Elle l'a vraiment reçu !
Nous nous sommes finalement retrouvés.
Je l'ai vraiment reçu !
Pourquoi cries-tu aussi bruyamment ?
Tu l'as vraiment reçu ! Je le savais ! Je le savais ! Je savais que tu le recevrais !
Recevoir quoi ?
Le message que j'ai envoyé... Tu l'as vraiment reçu !
C'est tellement cool !
C'est incroyable...
Je ne pensais pas pouvoir communiquer avec quelqu'un du futur, être capable de parler à quelqu'un qui est dans le futur.
Ji Zi Qi, je peux discuter avec toi, qui est ici maintenant, et avec ton autre toi du futur...
Je peux vous parler à toutes les deux en même temps !
C'est tellement cool. C'est comme dans les films.
Attends une seconde...
Ce... Ce sont les nouvelles de demain, n'est-ce pas ?
Carambolage.
C'est si effrayant...
Nous devons arrêter cela.
La raison de cet accident est un chauffeur de bus qui s'est endormi pendant qu'il conduisait.
Alors appelons-le pour le prévenir. Nous allons dire au chauffeur de bus de ne pas venir travailler.
Alors tout ira bien. Cherchons le numéro de téléphone.
Vite !
Que fais-tu ? Recherchons vite !
Si nous faisons ça, nous altérerons le futur.
Mais il s'agit de plus d'une centaine de vies.
Tu peux le faire avec un seul appel téléphonique, pourquoi ne veux-tu pas les sauver ?
Nous parlons de quelque chose qui va se passer dans le futur.
Je sais, mais il s'agit de plus d'une centaine de vies.
Ça irait si je ne l'avais pas su... Mais maintenant que je le sais, je dois les sauver.
Même si tu es capable d'arrêter ce carambolage,
cela ne veut pas dire que tu pourras changer le destin de ces centaines de personnes.
Te souviens-tu de ce voleur ? J'ai arrêté le voleur.
Le manager du supermarché n'est pas mort d'une crise cardiaque,
mais il est toujours mort dans les mains du voleur.
Et toi ! Tu as aussi été kidnappée, et tu as failli mourir.
Tu veux dire que nous n'avons pas été en mesure de changer l'issue, et qu'au lieu de cela, nous y avons presque perdu la vie ?
Mais pourquoi n'y penses-tu pas sous cet angle... Si tu n'avais pas été là,
le voleur serait encore en train de courir les rues.
Il aurait tué plus de gens.
Au lieu de penser à mal, pourquoi ne vois-tu pas ton acte courageux,
comme quelque chose qui a amélioré le futur ?
Puisque le futur est si imprévisible,
alors nous devrions vivre au présent, et chérir ce présent.
Décidons ce que nous allons faire à présent.
Ce n'est pas étonnant que je t'aime tellement.
Tu as raison ! Nous ne pouvons pas prédire comment le futur va se dérouler. Nous pouvons seulement prendre le contrôle dans le présent.
Et n'avoir aucun regrets dans le futur.
Appelons maintenant. Nous devons arrêter l'accident avant qu'il n'arrive.
Bien. Je vais chercher.
Allô, Han Sen ?
M. Liu a son dîner à l'hôtel Élite ?
D'accord. J'irai tôt là-bas pour l'attendre.
J'ai trouvé ! La société du conducteur de bus et son numéro.
- Il vaudrait mieux que tu l'appelles toi-même. - Pas de problème, je m'en charge.
Je vais aller voir le responsable de la société.
Je vais clairement modifier le futur.
Grand-mère, passez en premier, je vous en prie.
[Changement radical de température. Une grand-mère âgée est morte d'un infarctus aigu du myocarde.]
Grand-mère ! Vous allez bien ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Allô, le 119 ? Il y a une grand-mère qui vient de s'évanouir. (n° des urgences à Taïwan)
[Salle des Urgences]
Grand-mère, ne soyez pas anxieuse.
Donnez-moi les coordonnées des membres de votre famille. Je les contacterai pour vous.
86.53.87.87.
Grand-mère, attendez-moi. Je vais appeler à l'extérieur.
Je peux demander de l'aide à Wei Wei.
Nous devons noter les signes vitaux des patients de chaque lit ici.
Quand vous faites votre tour, ce sera plus facile à cocher.
Allô, Feng Ying ?
Ça devrait aller, quand Wei Wei sera là.
Et je serai dans les temps pour rencontrer la société de publicité.
Attends une seconde !
Puisque j'ai sauvé la grand-mère, cela signifie que j'ai encore changé l'avenir.
Alors...
[Hôpital :...le Dr Song, fait une erreur de diagnostic qui a conduit à la mort une vieille dame qui avait un infarctus du myocarde.]
[La fille du directeur de l'hôpital Zhao Ri, le Dr Song, fait une erreur de diagnostic qui a conduit à la mort une vieille dame qui avait un infarctus du myocarde.]
Une erreur de diagnostic ?
Ce n'est pas possible, je dois vite le dire à Wei Wei.
[Zi Qi]
Allô ? As-tu réglé le problème de ton côté ?
Je voulais seulement te dire que je les ai appelés, mais qu'ils ne veulent pas me croire.
Ce conducteur de bus a déjà entamé son quart de travail.
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est monter dans ce bus, et le réveiller.
[763]
Le bus 763 est là ! Je raccroche. Je monte dans le bus.
Allô ? Allô, Allô !
Je ne peux pas croire qu'elle m'ait raccroché au nez.
[Le conducteur du bus 763, surmené, s'est endormi pendant qu'il conduisait, provoquant un carambolage. Les 102 passagers sont tous décédés.]
[Le conducteur du bus 763, surmené, s'est endormi pendant qu'il conduisait, provoquant un carambolage. Les 103 passagers sont tous décédés.]
N'était-ce pas 102 passagers ?
Pourquoi cela s'est-il changé en 103 ?
Ji ZI Qi ! Elle a prévu d'aller arrêter l'accident !
Elle n'a pas réussi et elle va mourir dans le bus !
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
- Non. - Non pour quoi ?
À propos de la patiente que tu m'as demandé d'aider, où est-elle ?
Attends une seconde. Laisse-moi appeler quelqu'un d'abord.
Désolée, désolée. Je passe. Pardonnez-moi. Désolée.
S'il vous plaît, laissez-moi passer. Désolée, désolée.
Laissez-moi passer. Désolée pour ça. Désolée.
Laissez-moi passer s'il vous plaît. Je dois aller devant pendant un moment. Je suis désolée.
La patiente du lit 3 a un trauma à la tête. Elle a besoin d'un traitement d'urgence.
Dépêchez-vous de contacter la famille.
J'appelle de suite.
Je vais aller aider.
Allô ? C'est la famille de Liu Chen Xiangmei ?
We Wei, attends une seconde.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La grand-mère n'a pas un choc hémorragique. Elle a un infarctus du myocarde.
Dépêche-toi de vérifier son cœur.
Comment sais-tu qu'elle...
Cela n'a pas d'importance. Dépêche-toi d'y aller. Nous sommes presque à court de temps.
Allez !
Allô. Allô.
Allô, votre mère est à l'hôpital Zhao. Dépêchez-vous de venir ici.
La fille du directeur de l'hôpital Zhao Ri, le docteur Song, a fait un diagnostic erroné qui a mené à la mort d'une vieille dame avec un infarctus du myocarde.
La vieille dame avec l'infarctus du myocarde s'est évanouie sur la route dans le froid. Un inconnu au bon cœur est venu la sauver.
Ji Zi Qi.
Zi Qi, j'ai déjà contacté le côté américain.
Étrange. Pourquoi est-ce que je le signale à Ji Zi Qi ?
Pourquoi le message devient de plus en plus flou ?
Est-ce à cause de Ji Zi Qi ?
Si la Zi Qi de 2018 est morte,
alors cela signifie que la Zi Qi de 2022 n'existe pas.
Alors les messages disparaîtront tous.
Non. Ji Zi Qi, tu ne peux pas mourir.
Ji Zi Qi, réponds au téléphone.
Dépêche-toi de décrocher, Ji Zi Qi.
Décroche le téléphone.
Dépêche-toi de décrocher le téléphone. Je t'en supplie. Dépêche-toi de décrocher le téléphone.
Ji Zi Qi.
Vous êtes transféré vers la boîte vocale. Les frais commenceront après le bip.
Veuillez raccrocher si vous n'avez pas l'intention de laisser un message. Pour laisser un message, veuillez parler après le bip.
J'ai sauvé la vieille grand-mère.
J'ai sauvé Wei Wei,
mais Zi Qi...
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Feng Ying !
Que fais-tu ?
Tu n'es pas morte.
Tu n'es pas morte !
Que fais-tu ?
Tu n'es pas morte !
Qui t'a dit que je suis morte.
Absurde.
Que fais-tu ?
Tu...
Tu n'as pas pris le bus 763 ?
Le bus a vraiment accéléré. C'était si effrayant.
Le bus ne s'est pas écrasé sur la voiture ?
Oui. Mais il ne l'a pas fait par la suite. Grâce à toi.
Grâce à moi ?
N'as-tu pas sauvé la vieille grand-mère ?
Son fils est le propriétaire de ce sedan.
Par chance tu l'as appelé à ce moment-là.
C'est pourquoi il a tourné à temps et ne s'est pas écrasé dans le bus ni causé un accident.
Allô, allô ?
Allô, votre mère est à l'hôpital Zhao. Dépêchez-vous de venir ici.
Alors c'est ce qu'il s'est passé.
Alors, comment sais-tu que
le fils de la grand-père est le propriétaire de cette voiture ?
Parce qu'il est le sponsor que tu allais rencontrer aujourd'hui, Monsieur Liu.
À cause du problème de sa mère, il allait annuler ta réunion.
Mais il a dit que quand il t'a appelé, c'était occupé ou ça ne passait pas.
Alors il m'a appelé.
Alors, je lui ai dit que je voulais aller à l'hôpital pour rendre visite à sa mère.
Sais-tu sur qui je suis tombé à l'hôpital ? J'ai rencontré Wei Wei.
Wei Wei a dit que tu avais amené sa mère ici.
Alors j'ai reconstitué le tout, c'est incroyable.
C'est vraiment trop une coïncidence.
C'est vrai. C'est incroyable, n'est-ce pas ?
M. Feng Ying.
Monsieur Liu.
Merci d'avoir sauvé ma mère.
Pas de problème, c'était quelque chose que je devais faire.
J'ai décidé d'abandonner la compensation que je vous ai demandé.
Dans le même temps, je vais intervenir pour subventionner votre fonds
et vous permettre de participer à la course du tour de Taiwan.
­
Sais-tu qu'en dehors de toi, Zi Qi rencontre fréquemment un autre gars
et qu'ils sont vraiment proches ?
J'aime l'expression de ton visage maintenant.
C'est cette expression
quand tu veux que quelqu'un disparaisse totalement de ce monde.
Peux-tu me dire pourquoi mon avenir avec Feng Ying est triste ? Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Écris par Zi Qi en 2018. - Choisirais-tu de le quitter
pour son bien ?
Si je vais mourir parce que je suis avec toi, que ferais-tu ? Me quitter, n'est-ce pas ?
Tu sais que ma mort de mon père a probablement quelque chose à voir avec ton père.
Sous-titres de l'Équipe Perdue dans le Temps @Viki
♫ Tout arrive trop vite ♫
♫ Quand tu marches vers moi ♫
♫ Je suppose que je comprends enfin ♫
♫ que j'existe pour l'amour ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles ♫
♫ Quand la comète tombe ♫
♫ J'attendrai même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫
♫ J'attendrai ♫
♫Si je peux encore tenir tes mains et avancer ♫
♫ Je ne lâcherai jamais tes mains ♫
♫ Grave ton amour dans mon cœur ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens pas de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles ♫
♫Quand la comète tombe ♫
♫ Je vais attendre même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫